to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
one's house; one's home; one's family
ban (e.g. on smoking); prohibition
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
state of emergency; emergency; crisis
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
too; also; still; as before; even so; either way
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
excitement; stimulation; agitation; arousal
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to become pale; to turn pale
please (give me); please (do for me)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
spell; curse; dharani; mantra
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
one's speciality; one's forte; one's strong point
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to