jpdb beta

regret; repentance; remorse

7

I would rather; I would as lief do; strong preference

3

antiquity; the previous era

4

to choose; to select

14

maintaining the status quo

1

selection; choice; option

9

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

3

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

fact; truth; reality

8

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

6

to keep watch; to stand guard

1

safety; security

7

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

night watch; fire watchman

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

while; during (the time when)

6

figure of a person; figures of people; shadow of a person

6

to increase; to multiply

4

small build; small stature; petite; small pattern

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

average

1

tall (of a person)

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

14

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

5

shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

16

walk; stroll

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

2

smile

17

fourth

1

moonlight

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

4

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

16

story; tale; talk; discussion

3

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

2

dead of night; midnight

1

rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

3

attendant; companion

1

to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

1

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

4

companion; follower; attendant; retinue

2

having in mind; happening to know of; idea

1

concealment

1