to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
chair; stool; post; office; position
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
possible; likely; probable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
formal; strict; ceremonious; stiff
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
straightforwardly; readily; without hesitation
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
to; for; in order to; for; as for; regarding
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
scene; spectacle; sight; view
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
directly opposite; right in front
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
place; spot; address; district; area; one's house; point
-ness; indicates assertion; come; come now
to kneel down on one knee; to genuflect
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
the other day; a few days ago
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
adds force or indicates command
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
receiving (from a superior); bestowed
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least