second day of the month; two days
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
defense; defence; guard; policing; security
morning; breakfast; (arch.) next morning
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to watch over; to watch attentively
periodic; regular; routine
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
strangeness; abnormality; disorder
won't; hasn't; isn't; won't you
settlement; solution; resolution
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to cry; to weep; to sob; to howl
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
shopping; purchased goods
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
order; command; directions; instructions
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
toilet; restroom; bathroom; lavatory
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
tree; shrub; bush; wood; timber
rotation (usu. around something); revolution; turning
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
obedient; gentle; meek; submissive; docile
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
like; similar to; as with; in the same way
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)