somehow; for some reason; without knowing why
quiet conversation; gossiping; idle talk
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to become used to seeing; to be familiar with
to strip and leave clothes lying around
clothes; clothing; garments
last night; yesterday evening
clearly; distinctly; vividly
to get tired out; to be exhausted
to sleep like a log; to sleep like a baby
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
conclusion; decision; end; settlement
(not) even once; (not) ever
achievement; attainment; accomplishment; realization
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
splish-splash; with a splash
to cross one's mind; to occur to one
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
family-oriented; familial
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
blunder; bungle; clumsiness
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
business; affairs; duties; work; procedure; task
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly