to be responsible for; to bear the responsibility of
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
breadwinner; biggest earner
on the occasion of; at the time of
store; reserve; stock; savings
item; article; dish; course; finest item
growth period (in children)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
splendid; magnificent; gorgeous
Dragon King; promoted rook
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
yen (Japanese monetary unit); circle
10^8; 100,000,000; hundred million
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
castle (in place names); castle; fortress
highly priced; expensive; valuable; costly
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to rub; to scrub; to scrape
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
small grain; small stature or ability