to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to be exhausted; to be worn out
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
one's house; one's home; one's family
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
affection (esp. parental); love; fondness
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
twelve; 12; queen (playing card)
desirable; hoped for; preferable; advisable
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to talk to oneself; to mutter
along the road; along the way
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
president's office; director's office
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
company president; manager; director