to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
perception; intuition; the sixth sense
comparatively; relatively
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
legendary beast; magical beast
wide difference; a world of difference
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
imposing stance; daunting pose
stillness; repose; standing still
double suicide; lovers' suicide
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
as if it were about oneself
returning from school; going home from school
shopping; purchased goods
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
wife; bride; (one's) daughter-in-law
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
a disgrace (to a whole group of people)
part of the eyebrow closest to the nose
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to hear a rumor; to get wind of
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
oneself; oneself; for oneself; personally