jpdb beta

have a good day; take care; see you

2

child one is expecting; child in one's womb

2

that night; that evening; over the course of the evening

2

to join hands (with)

2

last year

1

each time

1

hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

4

falling in love; attachment

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

2

straw doll; straw figure; straw effigy

1

long nail; spike

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

woman who deceives men

1

with these words; while saying

2

race

1

handkerchief

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

particularly; only; in the case of

1

shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

2

and; thereupon; because of that

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

6

both feet; both legs

4

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

4

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

at once; immediately; right now

1

to rush on; to attack; to swoop down on

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

4

soundproofing

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

3

facing upward

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to close; to shut

2

anyone; anybody; everyone; whoever

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2