sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
royalty and titled nobility
preparation; arrangements
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
button (clothing); push-button
to pay attention; to be watchful
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to keep (a person) waiting
to chatter pointlessly; to waste one's breath
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
long ago; already; a long time ago
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
measurement error; calculation error
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
rope; cord; policeman's rope
rolling (something) up by spinning it around; coiling
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
status; position; method; way; rule; regulation
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to do something in readiness for; to get something (needful) done
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to come unstuck from; to peel off; to come off
long military service; having experienced many battles
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
general; popular; common; typical
indescribable; inexpressible