jpdb beta

as usual; as always; as before; as ever; still

8

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

6

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

2

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

beggar; begging

15

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

2

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

bride

1

very popular; highly favoured

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

to shrug one's shoulders

1

to swim

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

rain and wind; driving rain

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)

1

simultaneously; all at once; in unison

3

trick; act

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

2

laughingstock; butt of ridicule

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

vanishing like mist

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

to be noteworthy; to be worthy of attention

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

2

gold coin

2

100; hundred

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

green; greenery (esp. fresh verdure)

2

ore

2

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

3

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

purse; handbag; wallet

1

two sheets (pieces) (of paper)

3

daily routine; daily work; daily lesson

2

in those days

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

girl; daughter; baby girl; young woman

3

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

4

mud; mad

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

4