jpdb beta

three; 3

9

-years-old

23

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

to be bewildered; to be perplexed

3

refusal; rejection

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

4

state of mind; mental state; mental attitude

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

5

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

4

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

4

rebellious phase; rebellious age

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

regarding; in; to; towards; with regards to

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

8

specific gravity; relative density; relative importance; weight

2

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

8

(in) her way; peculiar to her

3

consideration; taking into account

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

3

a bit more; a bit longer

7

together (with); at the same time; in a lump

35

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

6

left; left hand side

5

table

5

other side; opposite side; other party

2

memory; sense; experience

2

I; me; you; manservant

46

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

return to school

1

infant (below 1 year old); suckling baby

2

to subsist; to keep on living

4

-like; sort of; similar to; resembling

29

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

16

wet nurse; nursing mother

5

to employ; to hire; to charter

1

Susanne; Suzanne

29

neighbourhood; neighborhood

4

aunt; old lady; ma'am

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

3

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

7

this person

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

6

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

site; plot; lot; grounds

3

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1