doubt; misgivings; distrust; suspicion
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
the breakup (dispersal) of a family
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
government office; agency; board
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to that extent; to that degree; so much; so
baby talk; baby language; babbling
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to throw up; to vomit; to spew
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
the person in question; the person themselves; said person
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to stop crying; to cry oneself out
wetting oneself; peeing in one's pants
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to bawl; to cry; to scream
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient