number of days; period of days; daily interest rate
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to continue to do; to persist in doing
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to be lacking in options; to be too few
loss; feeling of loss; Los Angeles
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
sleepy; drowsy; somnolent
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
container; receptacle; case; inserting; putting in
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
nodding off (while sitting); dozing
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
be considered; be deemed; be thought to be
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
way to use something; treatment; management (of help)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
biggest; greatest; largest; maximum
six; six years of age; six o'clock (old time system)
double; twice (as much); twofold
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
number of times; frequency; count
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
today; this day; these days; recently; nowadays
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
counter for articles; counter for military units; individual
in proportion to; just as much as