wheat field; barley field; cornfield
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
though; although; be that as it may; nonetheless
injury; wound; mistake; accident; loss
(theatrical) fighting scene
(art of) fencing; swordsmanship
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
never mind that; don't worry about that; listen up
education; schooling; training; culture; cultivation; education
few; a little; scarce; insufficient; seldom
wages; pay; rental payment
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to follow; to conform; to apply to
advanced level; high grade; senior
danger; peril; hazard; risk
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
naturally; of course; understandably
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
princess; daughter of a nobleman
succession struggle; succession race
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
is something that; is that which
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
compatibility; coexistence; standing together
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
every place; various places
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
lower grade; low class; junior (officer)
samurai on horseback; (medieval) knight