massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
revolutionary (e.g. technology)
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to lose heart; to lose motivation
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
pronunciation; production of sound
narrow; thin (sized); slender
to shove in; to push in; to force in
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to grow weak; to become weak; to lose strength
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to run around; to bustle about
clotted blood; gore; sticky clots of blood
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by; managing
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
command; lead; generalship; leadership
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
still more; even more; much more; increased; greater
to understand (each other); to comprehend
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to be worn down; to be reduced
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
compulsory; obligatory; mandatory
intimacy; affection; familiarity
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
for a change; for variety's sake