drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving
prudence; discretion; thought
to feel nauseated; to feel sick
IQ; intelligence quotient
person unfit for society; misfit
by nature; naturally; by birth; inborn
fate; destiny; predestination
to lay bare; to expose; to reveal
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
gender; distinction of sex; sex
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
like this; this sort; this way
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
compensation; reparations; indemnity; damages
without an occupation; unemployed; jobless
pardon; forgiveness; exemption; permission
incredibly brutal; gory; gruesome
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
power; authority; jurisdiction
to resound; to echo; to reverberate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
chorus; singing in a chorus
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos