by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
stolen goods; loot; spoils
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
difference in social standing; difference in social position
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
due form; official; formality
because of; on account of; regarding; per; apiece
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
bad job; poor workmanship; bungle
to become pale; to turn pale
blind (devotion, faith, etc.); reckless
amorous feelings; feeling of being in love
character; personality; (fictional) character; letter; character
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
company; friendship; association; society; acquaintance
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to be cold (to); to ignore (someone)
sound source; sound generator; tone generator
to spread; to be propagated
guardian; protector; patron; parent
coworker; co-worker; colleague; associate