oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to all appearances; no matter how you look at it
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
elementary school student; primary school student; grade school student
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
narrow; thin (sized); slender
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
excess; surplus; superabundance; overabundance
to stare in wonder; to be amazed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to get narrower; to contract
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
disclosure; exposure; revelation
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart