how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
while; during (the time when)
to take back; to regain; to get back; to recover
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to beat time; to mark time
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
declaration; proclamation; announcement
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
opinion; point of view; visual point
addition; supplement; appending; appendix
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
destruction; disruption; (application) crash
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
antipathy; reluctance; resistance
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
obsession; unreasonable but compulsive idea
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
difficult to ...; hard to ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
deed (esp. negative); act; action; one's doing
and yet; though; when; in spite of
circuitous; roundabout; indirect
to raise; to lift; to boost; to enhance
poor; pitiable; pathetic; pitiful
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
abuse; misuse; perversion
to whomever; to anybody at all
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
present point (i.e. in history); at the present time
honour; honor; glory; privilege
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to poke fun at; to make fun of; to send up
to tell (somebody) to (do something)
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute