originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
myself; yourself; I; me; you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
common; ordinary; conventional; customary
be; is; did; (have) done; please; do
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
near oneself; close to one; familiar
human being; human; person; character (of a person)
no more than; just; only; mere; goes no further than
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
interference; intervention; meddling
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at; in; at; when; by; with; and then