vomit; spew; confessing; extremely; really
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
there is nothing; having nothing
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to ask a question; to begin to ask a question
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
discomfort index; temperature-humidity index
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
popular person; favorite; favourite
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be intimate with; to befriend
woman; female; feminine gender
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
strangling (to death); strangulation
offender; criminal; culprit
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
portrait of a deceased person
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
disappearance; running away; going missing; absconding
summer vacation; summer holiday
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless