as before; as ever; as it was originally
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
intention; wish; purpose; mind (to do)
presentation; exhibit; suggest; citation
choices; alternatives; options
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
request; favour (to ask); wish; please
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
innocent; cherubic; childlike
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to whine; to make feeble complaints
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to forget completely; to leave behind
that's enough!; cut it out!; get a life!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
chance (of success); odds
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
all day long; all the day; throughout the day
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to find out; to discover; to detect
to triumph; to be elated with success
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
unnatural; artificial; affected; strained