jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

284

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

38

school cafeteria

8

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

18

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

15

every day; daily

4

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

111

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

number; amount

22

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

250

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

bento; Japanese box lunch

6

event

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

29

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

169

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

155

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

24

sound; tone; note; ring; chirp

23

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

133

grinning; smirking

3

smile

8

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

25

bothersome; tiresome; bother to do

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

175

isn't that right?

37

but; however; although

74

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

12

whether (or not); if

3

I; me

108

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

17

this person; he; she

5

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

5

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

13

what kind of; what sort of; what

19

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

9

no

70

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

15

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

12

wake-up call

2

lovey-dovey; head-over-heels in love

1

to the end; to the last

2

please (give me); please (do for me)

3

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

5

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

2

back; rear; background; behind the scenes

3