to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
wish; desire; request; prayer
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes?; no?; isn't it?; is it?
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to ask a question; to begin to ask a question
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
at; in; to; toward; to; for; because of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
container; case; receptacle; coffin; casket
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come