metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
human relations; personal relationships
matter for great congratulation
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to increase; to add to; to augment
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
suffocation; choking; asphyxia
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
water pressure; hydraulic pressure
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
loss of strength; exhaustion; weakness
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
remains; dregs; vestiges; remnant; residue