rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reason; logic; sense; truth; right
to that extent; to that degree; so much; so
speaking of; (I told you) already; come on
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
older sister; lass; young lady
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to steal another's spouse; to steal another's lover
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
love triangle; eternal triangle
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
derailment; digression; deviation
cannot be undone; can't be recovered from
dear me; I mean; or rather
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
esophagus; oesophagus; gullet
to tear off; to pluck; to scratch off
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?