I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to shed light; to cast light
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
military discipline; military regulations; military rules
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
together; mutually; fellow
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
somehow; for some reason; without knowing why
second lieutenant; sublieutenant; ensign
first lieutenant; lieutenant junior grade
demotion; relegation; downgrading
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
(having great) expectation; pinning one's hopes on
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
lottery; lot; raffle; draw
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
virile; tough; masculine; intense
nice; likeable; desirable
next; following; subsequent; stage; station
rustic; rude; vulgar; rough
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
prudent; thoughtful; discreet
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
youthful; young; young-looking
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
infancy; childish; infantile; immature
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
ancient times; distant past; antiquity
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon