great-grandfather; great-granddad; great-grandad
drinking party; banquet; feast
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
chief; leading; important; prominent
Son of God; child of an emperor
husband; groom; (one's) son-in-law
wife; bride; (one's) daughter-in-law
large (amount of money); huge; hefty; expensive
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
war; fighting; fierce competition
one's fate (fortune) as concerns marriage
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
second marriage; remarriage
property; fortune; assets
energy; vigor; vigour; vitality
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
careless remark; incriminating remark; unfortunate statement; slip of the tongue
is something that; is that which
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
temporary consort; prostitute
taste; liking; preference
complete change; about-face