goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
not necessarily so; is not always true
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
capacity; volume; capacitance
federation; federal state; United States of America
to pile up; to stack up; to accumulate
why?; what for?; how?; by what means?
comic book version; comic book edition
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
inauguration; installation ceremony
unanticipated; unexpected
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
(arch.) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
end; final; end of life; death; never; not at all
at first; in the beginning; originally
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); Imperial Diet; legislative assembly of the Holy Roman Empire
suddenly; all at once; rapidly
small change; coins; small sum of money
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
essential; important; crucial; vital; main
enumeration; citation; listing
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
lazy person; lazy fellow; slothful person