Legend of the Galactic Heroes Side Stories – Vocabulary list

肺はい炎えん

pneumonia

1

凋しぼむ

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

1

翳かげり

shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom

2

射さす

to shine

1

予よ見けん

foresight; foreknowledge; divination

2

気きの早はやい

short-tempered; quick-tempered; hasty

1

氷ひ雨さめ

hail; sleet; chilly rain; freezing rain

1

官かん公こう庁ちょう

government and municipal offices; public agencies

1

人じん事じ異い動どう

personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment

4

つーか

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

だり

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command

1

異い動どう

change (personnel); transfer; reshuffle

3

同どう局きょく

the said bureau; the same bureau

1

館かん内ない放ほう送そう

public announcement (in a department store, etc.)

1

午ご前ぜん

morning; a.m.

2

悲ひ喜きこもごも

bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart

1

あふれかえる

to be awash with; to teem with; to be full of

1

フリートベルク

Friedberg

1

よろける

to stagger; to stumble

1

撃うち抜ぬく

to shoot out (lights, window, etc.)

1

正しょう真しん正しょう銘めい

genuine; authentic; true; real

1

足あしを踏ふみいれる

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

在ざい職しょく

being in office

2

退たい職しょく後ご

after retirement

1

怪かい死し

mysterious death

2

大おおがかり

large-scale

1

終しゅう幕まく

end; close

2

概がい要よう

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

笛ふえ

flute; fife; pipe; whistle

3

上うえと下した

above and below

1

蓋がい然ぜん性せい

probability; likelihood

2

簡かん

simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character

1

相そう互ご不ふ信しん

mutual distrust

1

種たねを蒔まく

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

1

常じょう套とう手しゅ段だん

one's habitual practice; usual measure; old trick

1

不ふ信しん感かん

distrust; suspicion

1

亡ぼう霊れい

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

惹ひきつける

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

軍ぐん事じ機き密みつ

military secret

2

名めい目もく

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

2

改かい善ぜん

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

2

覆くつがえす

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

覆おおう

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

いまのうち

now (while the time is ripe); while one still can

2

人ひとより

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

遺い物ぶつ

relic; remains; memento

1

助じょ長ちょう

promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help

2

生なま々なましい

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

砂すな時ど計けい

hourglass

1

視し点てん

opinion; point of view; visual point

6

jpdb beta

Vocabulary list: Legend of the Galactic Heroes Side Stories