to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
location (of something); whereabouts; hiding place
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
doubt; distrust; suspicion (of)
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
searching for the culprit; trying to find out who did something
unexpected; unforeseen; strange
to count on one's fingers
secret information; intelligence
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to become decrepit; to become senile
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to deepen; to heighten; to intensify
entreaty; appeal; petition
sandstorm; noise (video); snow
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
ability; capability; competence; skill
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
death from disease contracted at the front
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful