in line with this; therefore
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
policy; course; plan (of action); magnetic needle
voluntary; optional; free; elective
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
subordinate position; lower position
lack of expression; blank look (on one's face)
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
belief; faith; adherence; espousal
and so; therefore; for that reason
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
student in a lower grade; underclassman
student in a higher grade; upperclassman
accomplishment; execution
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to like; to love; to be fond of
to hold fast; to protect to the end
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
look!; there!; here!; that is
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
third party; third person; outsider; disinterested person
gold letters; letters written in gold paint
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to see; to look; to watch; to try to
feeling of envy; jealous feeling
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
illusion; fallacy; delusion
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
official bulletin; communique