pole; climax; extreme; extremity
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
to rush into; to surge into; to crowd into
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
negative emotions; negative feelings
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
listen!; you see; mind you; remember
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
complete change; about-face
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to get entangled (with each other); to get muddled together
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
existing alongside (each other); mixture; intermingling
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
exploding in flames; erupting in flames
friend and foe; enemies and allies; both sides
pulsation; pulsatory motion
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
to delineate; to draw; to express; to imagine
counter for waves (of a repeated occurrence)
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase