test; trial; probation; ordeal; tribulation
emotion; feeling; feelings; sentiment
duty; obligation; responsibility
preference; priority; precedence
to offer; to sacrifice; to dedicate
you (plural); all of you; you all
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
(sect) founder; apostle; originator; inventor
Rudolf; Rudolff; Rudolfo; Rudolph
accession to the throne; enthronement
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
being under the rule of; being under the government of
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
biological child; one's own child
adopted child (usu. male); son-in-law
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
overhead; above one's head; high in the sky
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(Japanese) empress; queen
recommendation; advice; suggestion; encouragement
by means of; due to; because of; according to
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
few; a little; scarce; insufficient; seldom
eldest son (may be the only son); first-born son