to jump at; to be attracted by
adjustment; coordination; integration; conformity
nice; likeable; desirable
passing mark; qualifying marks (score)
and yet; even so; nonetheless; for all that
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
annual tree ring; growth ring; experience in life
travel; trip; journey; excursion; tour
performance; execution; skill; dexterity; tact
to be free; to be available
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to be forward; to be impertinent
strict prohibition; ban; interdiction
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
inner; intrinsic; mental; inherited
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
probability; likelihood; chances
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
thorough; exhaustive; complete
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
directions; instructions; orders; command
indivisible; unconvincing; incomprehensible; unaccounted for
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
young man; young woman; young people; youth; youngsters
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
manner of using one's hands