thickness; profundity; depth
to hate; to dislike; to loathe
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
image of (an ideal) person
story; tale; talk; discussion
don't you think?; indicates question
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
many items; pressure of business
preface; introduction; preamble
the deceased; the departed
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
time for battle; military secrets; strategy
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
genius; prodigy; natural gift
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
divine or supernatural skill
most of all; extremely; supremely
magnificent; grand; majestic; splendid
excessive; too much; unreasonable
series of battles; successive battles
consecutive victories; series of victories
feats of arms; military exploits; distinguished military service
minuteness; one millionth
ingredient; component; composition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
dying in a fit of anger or indignation
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
impressive; striking; memorable; impactful
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
battlefield; battleground
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show