to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
on countless occasions; many a time
change; changing; vicissitudes; fading; waning
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
strange; odd; peculiar; queer; curious
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
late spring; third month of the lunar calendar
evening; early night hours
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
possible; potential; practicable; feasible
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
time; hour; period; class
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
experienced; veteran; skilled; expert
indication; denotation; designation; instructions; directions
to end; to come to an end; to close; to finish
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)