tall figure; high stature
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
finely chiseled (features)
simply; merely; only; solely
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
tough; strong; stiff; tenacious
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to leave behind; to put off; to postpone
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to palm off; to force a sale
everyone; anyone; no one; nobody
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
serious; grave; dignified; solemn
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
overserious; deeply sincere; very earnest
to ask a question; to begin to ask a question
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree