to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to be discouraged; to shrink from
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
whole; all; general; gross; entire; overall
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
release; emission; ejection
calmly; quietly; gently; be quiet!
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
blank column; blank space
first time; first; initial