to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
directions; instructions; usage method
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
small number; few; minority
large number (of); many; majority
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
justification; rationalization
the people; citizens; the populace
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
anesthetic; anaesthetic; narcotic
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
always; constantly; at all times; habitually
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
shall ...; to assume; to suppose
to revere; to respect; to worship
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
inhabitant; resident; citizen; population
situation; (present) state of affairs; circumstances
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
concrete; definite; specific; material; substantial
schedule; program; calendar
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
humanity; sidewalk; footpath; human realm
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
secretary-general; director
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency