collection (of fees, taxes, etc.); levy
honor; honour; credit; prestige
to name; to call; to christen; to term
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
national holiday; public holiday
store interior; inside of a shop
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to tell (somebody) to (do something)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
previous generation; former ages
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to shout; to cry; to scream; to clamour
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
alone; unaided; away from home
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
overhead; above one's head; high in the sky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
combat; battle; action; active service; actual fighting
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now