corruption (esp. by a government employee); bribery; graft
indictment; prosecution; complaint
on the contrary; rather; instead; all the more
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
anger; rage; fury; wrath; indignation
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
like this; this sort; this way
that is to say; so that means
to be sad; to mourn for; to regret
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
prohibition; inhibition; ban
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
together; jointly; at the same time; with; both
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
to apologize; to apologise; to make an apology
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
ghost story; tale of the supernatural
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
serious; earnest; sober; honest; sincere
harmful literature; harmful book; harmful reading matter
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
democracy; democratic nation
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
dignity; majesty; sanctity
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be found; to be discovered
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless