character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
planet; dark horse; surprise contender
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
civilian in military employ
... years old; age (of) ...
fort; stronghold; fortification
commandant; commanding officer; general
general; admiral; head; chief; old chap; mate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
adjutant; aide; aide-de-camp
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
defense; defence; safeguard; protection
commander; commanding officer; CO
commodore; brigadier general
major general; rear admiral; air commodore
shooting down (an aircraft)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
major; lieutenant commander; wing commander
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
fisher; fisherman; fisher (Martes pennanti); pekan
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
office work; clerical work; administration; business; affairs
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu