to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
check; restraint; oppression; suppression
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to pour into (liquids); to pump into
fantasy; illusion; vision; dream
marriage proposal; marriage talks
company; friendship; association; society; acquaintance
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
after an interval of ... years; for the first time in ... years
establishment; founding; organization; organisation
grand; imposing; magnificent
hunting; shooting; game; quarry
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
donation; contribution; offering
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
entreaty; supplication; petition
superiority complex; sense of superiority
famous picture; masterpiece (painting); film classic
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
decision; determination; resolution
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
public order; public peace; public security; law and order
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
going unsolved; remaining unanswered
official announcement; proclamation
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
political offense; political offence; political crime; political offender; political prisoner; prisoner of conscience