jpdb beta

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

19

new order; new system

22

estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder

4

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

3

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

13

poor home

7

juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord

2

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

26

monopoly

5

personal grudge

2

public indignation; anger (as a citizen)

1

change; transformation; inversion

6

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

1

impregnable castle (walls); impregnable; invulnerable; unassailable

1

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

2

childhood friend

2

second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

5

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

6

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

5

plan; strategy

11

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

13

to share

6

false charges; slander

2

true feeling

6

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

10

spontaneous discharge; accidental gun discharge

16

new emperor

17

one's son-in-law

1

both persons

12

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

24

many daimyo

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

13

obedience; submission; resignation

18

oath; pledge; pact; covenant; alliance

13

old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox

2

now (while the time is ripe); while one still can

4

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

5

subjects; retainers

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

6

permanence; continuation

8

dangerous person; security risk; loose cannon

6

forerunner; ringleader

4

war preparation

1

steadily

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

15

shady; underhanded; questionable

2

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

2

both; both sides; both parties

5

to lie deep in; to extend far back

2