to become settled; to be fixed
extended leave; long vacation
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
electronic transmission (of data)
letter; missive; note; mail
love of one's country; patriotism; Ireland
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
six of one, half a dozen of the other; scant difference
holiday trip; vacation trip
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
highest grade; superlative degree
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
supreme command; direction over all
what would (you) do?; what to do about it
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to accompany; to follow; to keep up with
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
civilian in military employ
office work; clerical work; administration; business; affairs
trend; tendency; movement; attitude
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
death (of an emperor); demise