to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
material; substance; matter
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
thousands; several thousand
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
god of war; (fig.) war hero
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
paints; painting material
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to jump upon (a moving object)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
reflection; reverberation; reflex; reflexes
rainbow-colored; rainbow-coloured
sentence-ending particle expressing doubt
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
inspiration; genius; super-human skill
sharp turn; tight turn; steep turn
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
one machine; one aircraft; one life
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations