cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
decision; judgment; resolution
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
two (long cylindrical things)
style; way; shape; form; appearance; state
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
acquaintance; relation; affinity; reason
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
open-minded; receptive; free from preconceived ideas
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
misrecognition; mistaking (x for y)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
is it?; isn't it?; be; is
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
intermission (between acts); interlude
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
albino fox; white (spiritual) fox
goes without saying; needless to say; obvious
valley; ravine; glen; gorge
basin (e.g. between mountains)
artificial lake; man-made lake; reservoir
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
to be erected; to be built
lover; sweetheart; mistress
bold; shameless; cheeky; brash; impudent