check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
appropriation; misappropriation; making one's own
war funds; war expenditures; military spending
to suffer; to groan; to be worried
public finance; financial affairs; financial situation
to take a breath; to take a short rest
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
examiner; investigator; inquisitor; agent
approval; license; licence; permission
property; fortune; means; assets
postponement; deferment; adjournment
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
hound; hunting dog; gun dog
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
deoxyribonucleic acid; DNA
form; shape; state; condition; letter; correspondence
existence; possession; having; limited company
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
(abstract) symbol; emblem; representation
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
twice; again; second time
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to summon; to get used to call
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
viewing as a problem; problematizing
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
judgment; judgement; discernment
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)